来源
Nommer les sources
Une information historique ou biographique doit pouvoir être reliée à un ouvrage, un texte, une archive ou un site identifiable.
Le projet éditorial
À propos 关于本站 · Guānyú běn zhàn
zhinengqigong.fr est un site français indépendant consacré à l’histoire, aux méthodes, aux enseignants et aux sources du Zhineng Qigong.
Pourquoi ce site
Un point d’entrée francophone
Les informations consacrées au Zhineng Qigong sont dispersées entre des sites d’écoles, des traductions, des vidéos et des publications personnelles. Ce site les organise par sujet afin de permettre une lecture progressive.
Chaque page traite une question distincte : définition de la discipline, présentation des méthodes, biographie de Pang Ming, parcours d’enseignants et choix de ressources. Les contenus sont rédigés pour être compris sans connaissance préalable du chinois.
整理
Zhěnglǐ
Classer, ordonner et présenter les informations sans les détacher de leur contexte.
Responsable éditorial
Bastien Sénèque
Professeur de Zhineng Qigong et praticien en énergétique traditionnelle chinoise
J’enseigne le Zhineng Qigong et j’étudie depuis plusieurs années les pratiques corporelles et les fondements de la médecine traditionnelle chinoise. Mon parcours comprend des formations suivies en France ainsi qu’une expérience d’étude en Chine, notamment en milieu hospitalier à Shanghai.
J’ai créé zhinengqigong.fr pour proposer une base documentaire claire en français. Le site ne représente pas une fédération et n’établit pas de classement entre les écoles ou les enseignants.
- Activité
- Enseignement du Zhineng Qigong
- Domaine associé
- Énergétique traditionnelle chinoise
- Implantation
- Besançon, France
- Responsabilité
- Rédaction et vérification éditoriale
Publication
Quatre règles éditoriales
Ces règles s’appliquent aux pages de fond, aux biographies, aux fiches de méthode et aux ressources externes.
术语
Conserver les termes
Les notions importantes sont présentées avec les caractères chinois, le pinyin et une traduction française adaptée au contexte.
区分
Distinguer les registres
Les instructions de pratique, les explications théoriques, les témoignages et les données scientifiques ne sont pas présentés comme équivalents.
审慎
Rester prudent sur la santé
Le site décrit une discipline de pratique et d’étude. Il ne formule pas de diagnostic et ne remplace pas un suivi médical.
Périmètre
Ce qui relève de zhinengqigong.fr
Le site publie
- des pages de présentation et de définition ;
- des fiches consacrées aux principales méthodes ;
- des biographies documentées ;
- des repères de lecture et de vocabulaire ;
- des liens vers des ressources identifiées.
Le site ne publie pas
- de promesses de guérison ;
- de classement des enseignants ;
- de certification délivrée par le site ;
- d’informations personnelles non publiques ;
- de calendrier d’événements sur ce domaine.
Organisation
Information et agenda sont séparés
Les contenus permanents restent sur zhinengqigong.fr. Les dates, lieux et inscriptions sont centralisés sur zhinengqigong.net.
Écrire au site
Signaler une correction ou proposer une source
Indiquez la page concernée et joignez, lorsque c’est possible, la référence précise du document ou du site à consulter.
contact@zhinengqigong.fr